Бъфи The Vampire Slayer Motion Comic # 1, горещо или не?
От излизането на th Комичното продължение на Buffy The Vampire Slayer през 2007 г., спекулациите за телевизионно или филмово продължение е широко разпространено, било то под формата на отделни отделения катоБъфи: Анимационният сериалили наскоро обявенитеБъфи Убиецът на вампирифилм, без участието на оригиналния създател Джос Уедън или оригиналния актьорски състав. Досега обаче нищо извън комичната среда не се появи. Това се променя с пускането наБъфи Убиецът на вампири: Комиксът за движение.
Откакто комиксите за движение за първи път стават популярни, мнението като цяло е отрицателно по отношение на способността им да разказват линейна история, без да губят аспекти на характера или сюжета.Watchmen: The Complete Motion Comicполучи много разнопосочен отговор, като някои бяха разочаровани от факта, че целият актьорски състав беше озвучен от един актьор, а други похвалиха анимацията. В Buffy Motion Comic обаче липсват много от грешките, подчертани в други, и се оказва забавен часовник, без да влошава характерите, установени в рамките на 7 телевизионни сезона.
Обхващайки 19 епизода, с очакването, че целият 40-комичен Бъфи: Сезон 8 ще бъде преобразуван, FOX има много място за покриване. След гледането на този първи епизод изглежда планът е да се придържате възможно най-близо до сюжета на Сезон 8 - много малко диалог се променя, като линиите се добавят само за да оформят комиксите в звукова форма. Дългогодишен фен, трябва да призная, че бях закачен от секундата, когато чух, че тематичната песен започва да свири - беше радост да гледам епизод на Бъфи, който започна с класиката на Nerf Herder. Да видиш как комиксите дават съвсем ново измерение, оживиха голяма част от действието вътре - наистина, за онези, които не обичат комиксите на графичните романи, комиксите за движение са възможна алтернатива за запален фен. Анимацията е трудна за вина - без съмнение никога не съм виждал толкова анимация в комикс за движение, колкото присъства в първия епизод на Бъфи, и тя съществува, без да се чувства принудена или ненужна. Издържайки малко повече от 10 минути, изглежда, че намерението е всяка дъга да обхваща един епизод, вероятно форматът, който ще видим на DVD-то, предполагаемо издаден известно време тази есен.
Би било лъжа обаче, ако трябва да кажа, че няма своите грешки. Може би най-големият е начинът, по който е издаден. Понастоящем комиксът за движение е достъпен само в САЩ и Канада, но няма да бъде пуснат по целия свят, докато САЩ получат DVD. Това ми се струва огромна грешка от името на FOX, лишавайки масивна фен база от една от най-интересните продукции, свързани с Бъфи след комиксите. Ако това ще бъде отстранено преди издаването на DVD или не, предстои да се види.
Другата ми основна пречка е озвучаването. За съжаление, докато музиката е класическа Бъфи, озвучаването определено не е така. Запазвайки никой от оригиналния актьорски състав, което беше очаквано, изглежда FOX не направи много усилия, за да избере гласови актьори, които звучаха нещо като техните предшественици. Докато Ксандър все още е разпознаваем, Бъфи звучи ужасно на части, гласът й е висок и се противопоставя на гласовите модели, зададени от Сара Мишел Гелар за героя. Това прави някои сцени леко чужди, като емоциите, внушавани от гласовата актьорска игра, не са съвсем правилни за това как SMG може да го изобрази. Макар и разсейващо, можеше само да се очаква, че озвучаването няма да е перфектно, а анимацията и качеството на оригиналните комикси - поносими. Кой знае, може би гласовете се подобряват по време на поредицата.
Аз лично много се радвах на първия епизод и мога само да се надявам, че той запазва качеството, присъстващо в рамките на # 1. Въпреки че озвучаването не е на ниво, други аспекти на епизода компенсират този лек недостатък и в резултат все още усещате влиянието на Джос Уедън. Според мен мястото на комикса за движение в Whedonverse е заслужено.