Смъртоносно оръжие Сезон 1 Епизод 11 Преглед „Законодатели“
Ригс и Мърто се изправят срещу корумпирани ченгета и се борят да направят това, което е правилно, в екшън от тази седмица екшън на Lethal Weapon.
Когато рейнджърът от Тексас Марк Ервин е убит по време на транспортирането на затворник, Ригс и Мъртоу разследват смъртта му и случаят е близо до дома на Ригс. Те научават, когато шефът на Ервин пристига от Тексас, че човекът, когото е превозвал, Уейд Дейвис, е имал пари.
Това кара Ригс и Мърто да разберат, че това е професионален хит и вътрешна работа в LAPD Sheriffs Department. Бейли и Круз отиват в Шерифския отдел, за да разберат кой е подписал Уейд Дейвис в Тексас Рейнджърс и им е казано, че трябва да говорят с Лейла Джоунс. Когато Ригс и Мърто отиват до боулинг алеята, за да разговарят с Лейла за това кой друг е видял транспортния маршрут, тя казва, че е опасно да се говори с LAPD за един от техните собствени, а кучето на някого е било застреляно, защото са разговаряли с LAPD, но с неохота им даде името все пак. Джефри Велд, същият човек, който застреля кучето. Нещата бързо ескалират между тях и отдела на шерифа, когато един от шерифа обвинява Мърто, че всъщност не е боулирал перфектна игра, която предизвиква бой.
По-късно същия ден капитан Ейвъри се среща с началника на Шерифския отдел Дейвид Рийд (изигран от Малкълм Джамал Уорнър), който го изнудва, като казва, че ако Ейвъри не каже на Ригс и Мърто да отстъпят, той ще изложи факта, че Ейвъри е засадил доказателства за връщане на престъпник, когато той си партнира с Murtaugh. Знаейки, че може да се нуждае от адвокат, Ейвъри тайно моли Триш за помощ.
По-късно на гарата Скорсезе казва на Ригс и Мърто, че същото оръжие, което е убило Марк Ервин, е убило и кучето, което Лейла е казала, че Велд е застрелял. Когато Ригс и Мърто стигат до къщата на Велд, откриват, че Дейвис е там. Дейвис избягва и в крайна сметка е прострелян и убит от заместник Люк Бартън, един от шерифските Ригс и Мърто, срещнати по-рано в епизода, но той също така спасява живота на Ригс, като убива Велд, преди да успее да убие Ригс.
Когато Ригс намира Ейвъри сам в кабинета си, пиейки скоч, Ейвъри му казва как е наложил доказателства, за да не позволи на престъпник да излезе на свобода и че Дейвид Рийд го изнудва, за да го накара да откаже случая. Ригс му казва, че трябва да каже на Мърто какво става. Ейвъри отива в къщата на Мърто и противно на съветите на Триш като негов адвокат, казва на Мърто всичко (което прави Мърто разбираемо ядосан) и казва, че ще подаде оставка.
Междувременно Ригс седи пред къщата на заместник Бартън, след като той заплаши Триш по-рано в епизода. (Наистина харесвам тази сцена, защото тя показва колко семейство муртовците са за него и колко много се грижи за тях.) На следващата сутрин Ригс нахлува в къщата на Бартън, за да извади куршумите, които според него са убили Рейнджър Ервин. Бейли доказва, че е прав, когато разбере, че благотворителната организация на Люк Бартън е закупила патроните и щурмова пушка, която е убила Рейнджър Ервин, а също така е намерила доказателство, че Уейд Дейвис е платил на Бартън да го освободи от ареста.
Ригс и Мърто се притесняват, когато капитан Ейвъри няма никъде и молят Бейли да го проследи. Те разбират, че е в ресторант с Дейвид Рийд, но когато Мърто стигне там, той го няма. Когато сервитьорката казва на Мърто, че е поръчал ябълков сок, Рийд разбра, че Ейвъри се е престорил само на пиян, за да може да получи признанието си, но записът се унищожава, когато Бартън отвлича капитан Ейвъри.
Когато Мърто осъзнава колко опасна е за Ейвъри, той се обажда на Ригс. Бейли го проследява в къщата на Питър Скарели, който е човекът, когото е измислил за убийство, но преди Питър Скарели да може да го убие, Ригс кара през къщата и той и Мърто спасяват Ейвъри. Докато Мърто развързва Ейвъри, Ригс преследва заместник Бартън навън и се бие с него, след което го арестува. В края на епизода шефът на Рейнджър Ервин благодари на Ригс за цялата му помощ и му казва да пази колбата, която намери на местопрестъплението. Мърто казва на Ейвъри да не подава оставка. И накрая, Murtaugh се връща в боулинг алеята, за да докаже на шерифите, че може да играе перфектна игра, но признава на Riggs, че всъщност е изминал 290 само за първи път. Ригс му казва, че може да го направи и че трябва да направи перфектна игра, защото Ригс няма пари да плати за залога, който са направили. След разговора му с Ригс Мъртоуз първото хвърляне е удар. (Обичам да мисля, че той имаше перфектна игра.)
Смъртоносно оръжие Сезон 1 Епизод 11 Преглед „Законодатели“
5Обобщение
Ригс и Мърто се изправят срещу корумпирани ченгета и се борят да направят това, което е правилно, в екшън и отличен епизод на Lethal Weapon тази седмица.
Изпращане